Non-trivial tour guide and travel advisor Daryna Venger

Этот нетуристический Бермодси (Bermondcey)

Бермондси (Bermondcey) — поистине незабываемый район Лондона, расположенный вдоль одноимённой Бермондси стрит. Будете проезжать мимо — не поленитесь заглянуть на эту улочку, которая точно придётся по нраву любителям искусства, стильных вещей и вкусной еды.

Об этом районе писал Диккенс и Другие новелисты Викторианских времён.

Dickens was drawn to the character of London itself, all aspects of the capital from the coaching inns of his early years to the taverns and watermen of the Thames; these were the constant cityscapes of his life and work. We will be focusing on the walk from Bermondsey to Holborn Circus, sharing highlights which feature in Dickens’s all-time favourite ‘Oliver Twist’.

Сегодняшний Бермондси –  это многочисленные рестораны, бутики и бары с видом на Темзу, антикварные магазины, самый высокий небоскреб Европы The Shard и воплощение авангардного духа и уходящей роскоши — Музей моды и текстиля, район из которого удобно исследовать Большой Лондон.

Музей моды и текстиля, основанный британским модельером Зандрой Роудс — свидетельство того, что в районе не только хорошо помнят модное прошлое, но и активно участвуют в создании современных трендов.

Бермондси стрит — скрытое сокровище Лондона, находится всего в нескольких шагах от настоящего рая для гурманов: рынков на Бороу-стрит и Молтби-стрит.

Бывшие верфи и склады Бермондси переродились в стильные лофты и современные деловые центры. А из окон домов, стоящих на набережной Темзы, открывается потрясающий вид на Тауэрский мост.

Этот постоянно эволюционирующий район на берегу реки поддерживает стойкий коммерческий дух. А ещё Бермондси известен своей любовью к собакам.

Огромный выставочный комплекс арт-галереи White Cube Bermondsey площадью более чем в 5000 квадратных метров обязательно должен быть в списке для посещений любителям искусства. Даже само здание галереи Белый куб стало победителем премии RIBA 2012.

/Премия RIBA (Royal Instutute of British Architects, Королевского института британских архитекторов) проводится с 1966 года и выдаётся создателям лучших зданий Великобритании и мира/

Если выйти на «London Bridge» и пройти по Бермондси-роуд минут десять пешком:

В поисках неожиданных находок профессиональные дилеры и заезжие туристы спозаранку отправляются на блошиные рынки. На них продается уйма бесполезной, но привлекательной ерунды: от римских монет и викторианских керамических баночек до старых крикетных мячей, сумочек из крокодила и шелковых платков от «Hermes».

Бермондси известен лучшим столовым серебром и необыкновенно ранними часами открытия — самая бойкая торговля происходит здесь до восхода солнца. В отличие от Портобелло и Камден Маркет, он не слишком популярен среди туристов: только заядлые любители старины рискнут отправиться в такую рань на поиски неведомо чего. Однако те, кто там побывал хоть раз, почти всегда туда возвращаются.

Ориентиром в поисках рынка может служить церковь Св. Марии Магдалины, нужно пройти через сквер и перейти улицу Абби. С XII по XVI век здесь находился монастырь, а потом был открыт минеральный источник. Знатная публика лечилась на водах, а заодно и посещала художественные галереи и музыкальные вечера. К 1804 году целебная вода закончилась, и в этой местности начали строить фабрики. Но традиция торговать произведениями искусства сохранилась, хотя и в несколько измененном виде: как утверждают лондонские старожилы, на протяжении двухсот лет на Бермондси разрешалось продавать краденое серебро, но только до восхода солнца. Такой порядок обуславливался старинным английским законом под загадочным названием «market overt»: проданное спозаранку безоговорочно становится собственностью нового владельца, а с рассветом ситуация меняется — краденую вещь придется возвратить истинному хозяину, если таковой найдется…

Официально во всех справочниках рынок этот зовется New Caledonian Market, однако знают его по центральной площади — Бермондси-сквер. Работает он исключительно по пятницам. В предрассветные часы, в дождь и сумерки, на залитую бетоном площадь-автостоянку начинают выгружаться хмурые торговцы. К шести утра временные конструкции прилавков уже пестрят разложенным товаром. Кто-то раскладывает бусы на цветном бархате, рассаживает кукол, ставит в вазы и кашпо умело подобранные цветы. Другие же просто сваливают товар в кучу: вот горка серебряных колец для салфеток, стопки тарелок и блюд, шеренги икон.

Первыми покупателями неизменно становятся дилеры, которые моментально проверяют свои «контакты» — лучшее для них заранее откладывается в сторону. Потом начинают подтягиваться декораторы, коллекционеры и просто заезжие гости. Рынок занимает около 200 000 м2: площадь перед церковью и прилегающие улицы забиты людьми и машинами. Не смущайтесь его неряшливым видом: на следующий день, в субботу, многие из разложенных здесь предметов окажутся на праздничном Портобелло, причем вдвое дороже. А оттуда, по цепочке, перекочуют в галереи Мэйфейера.

I had just finished walking the Bermondsey Antique Market and was heading down Bermondsey Street to see what’s new and found the most wonderful little gift shop! The two owners are very friendly, creative and helpful. The selection is deep and you have to look hard, as they have crammed a ton of merchandise into a very small space — great for those of us who like to «dig».
One of the owners is a clothing/jewelry designer and the other is an excellent merchandiser. They have beautiful «smalls», interesting polished stone bookends and
coasters, especially nice was an art insect, with polished agate wings. There are prints, whimsical animals, leather goods, small collections of thoughtful items, some antiques, etc.

В будни на Бермондси открыта лишь дюжина галерей. Правда, галереями их можно назвать лишь с оговоркой: это скорее многоэтажные склады, забитые мебелью. В их беcконечных коридорах, как в пещере Алладина, скрыты поджидающие своего часа сокровища. Кроме настоящего антиквариата здесь продается много репродукций и декупажных досок. Много украшений, картинок, книжек, оловянных солдатиков, подержанной мебели и одежды.

Интересен и независимый кинотеатр на Бермондси-сквер, в котором каждый день ставят арт-хаус и популярные фильмы.

Перекусить на скорую руку в этом районе можно без проблем, только не ожидайте от местных заведений слишком многого. Милая кафешка «The Honest Cabbage» («Честная капуста») находится по адресу №99 Bermondsey Streеt: с 12 до 15 вас накормят здесь комплексным обедом за 6 фунтов. Отличный Full English breakfast подают в «Rose’s Cafe», что на самом углу площади и Бермондси-стрит.

Интересный паб The Angel Pub находится по адресу

Bermondsey Wall East, SE16 4NB on The River Thames Tideway

José

Вслед за открытием горячо любимого итальянского ресторана Zucca, Хосе Писарро (José Pizarro) поднял ставки и решился на открытие двух ресторанчиков на Бермондси стрит, скромно назвав их José и Pizarro. Первый из них славится лучшим в столице шерри и вяленым мясом. И, конечно же, своим невероятно стильными экстерьером и интерьером.

Что ещё стоит посмотреть в этом районе Лондона:

PURE & APPLIED

Чудесной находкой для ценителей стильных вещей станет Pure & Applied — багетная лавка, в которой вы сможете найти превосходную коллекцию рамок для картин, созданных в самых различных стилях: от античных до современных. Некоторые из этих них можно приобрести всего лишь за 15 фунтов. Именно здесь невероятно сочетается старое и новое, как и, собственно, по всей Бермондси.

Cave

Потрясающая лавка, в которой вы сможете найти шикарные букеты цветов, тщательно подобранную коллекцию вин и элитного шоколада.

В Музее дизайна показывают интуитивные объекты. Можно потратить целый день на изучение творческого выражения обитателей Бермондси, или следить за работой стекольного дел мастера Питера Лейтона в своей студии в Бермондси.

Ещё фото в альбоме «Неизведанный Лондон»

Добавить комментарий